-
1 protection of undisclosed information
PI protection des renseignements non divulguésEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > protection of undisclosed information
-
2 information
information [ɛ̃fɔʀmasjɔ̃]feminine noun• écouter/regarder les informations to listen to/watch the news• bulletin/flash d'informations news bulletin/flashb. ( = action d'informer) information• pour votre information, sachez que je suis avocat for your information, I'm a lawyer* * *ɛ̃fɔʀmasjɔ̃1) ( renseignement) information [U]de meilleurs journalistes pour une meilleure information — better journalists for a better standard of reporting
4) Informatique informationle traitement de l'information — data ou information processing
5) Droit inquiry* * *ɛ̃fɔʀmasjɔ̃1. nf1) (= renseignement) information no pl piece of informationCes informations sont strictement confidentielles. — This information is strictly confidential.
2) PRESSE, TV (= nouvelle) news itemjournal d'information — quality newspaper Grande-Bretagne serious newspaper
3) (= diffusion de renseignements) provision of informationIl convient de mettre en place une structure pour une meilleure information des parents. — A system should be put in place to provide better information for parents.
4) INFORMATIQUE information5) DROIT inquiry, investigation2. informations nfplTV news sg* * *information nf1 ( renseignement) information ¢; une information a piece of information; diffuser l'information sur qch to spread information about sth; avoir accès à l'information to have access to information; ces informations sont confidentielles this is confidential information; pour votre information for your information; prendre des informations sur qn/qch to find out about sb/sth; un voyage d'information a fact-finding trip; l'information du public est insuffisante the public is ill-informed; réunion d'information briefing;2 Presse, Radio, TV ( nouvelle) piece of news, news item; les informations the news ¢; les informations politiques/sportives the political/sports news; écouter/regarder les informations to listen to/watch the news; les informations télévisées the television news; nous venons de recevoir une information de dernière minute there's some news just in;3 Presse, Radio, TV ( activité) reporting; ( résultat) information; ( médias) media; de meilleurs journalistes pour une meilleure information better journalists for a better standard of reporting; défendre le droit à l'information to defend freedom of information; les métiers de l'information careers in the media; contrôler l'information to control the media; hebdomadaire d'information weekly newspaper; presse d'information newspapers;4 Ordinat information; théorie de l'information information theory; le traitement de l'information data ou information processing; unité d'information unit of information;5 Jur inquiry; information judiciaire judicial inquiry; ouvrir une information to open a judicial inquiry; information judiciaire contre X judicial inquiry against person or persons unknown.information génétique Biol genetic information.[ɛ̃fɔrmasjɔ̃] nom féminin1. [indication] piece of informationdemander des informations sur to ask (for information) about, to inquire about2. [diffusion de renseignements] informationnous demandons une meilleure information des consommateurs sur leurs droits we want consumers to be better informed about their rightspour ton information, sache que... for your (own) information you should know that...des informations de dernière minute semblent indiquer que le couvre-feu est intervenu latest reports seem to indicate that there has been a ceasefiredes informations économiques economic news, news about the economy4. INFORMATIQUEl'information, les informations data, informationles sciences de l'information information sciences, informatics5. DROIT [instruction]information judiciaire preliminary investigation ou inquiry————————informations nom féminin plurielRADIO & TÉLÉVISION [émission]informations télévisées/radiodiffusées television/radio news -
3 information
- information on designs
- information on legal protection of inventions
- information on patents
- information on trademarks
- advance information
- audio patent information
- background information
- bibliographical patent information
- commercial information
- complete patent information
- comprehensive patent information
- confidential information
- credible information
- current awareness patent information
- current patent information
- design information
- digital information
- direct information
- disclosing information
- distorted information
- documentary patent information
- economic information
- exhaustive patent information
- extraction information
- factual information
- graphical information
- image information
- incomplete patent information
- indirect information
- initial information
- input patent information
- irrelevant information
- know-how information
- legal information
- licensing information
- manufacturing information
- operative patent information
- oral patent information
- original patent information
- output patent information
- patent information in abstracts
- patent bibliographic information
- patent legal information
- pictorial information
- primary patent information
- probabilistic information
- processed information
- proprietary information
- rapid patent information
- recorded patent information
- redundant information
- relevant information
- scientific and technical information
- secondary patent information
- secret information
- selective information
- signal information
- special information
- statistical information
- subject patent information
- superfluous information
- superseded information
- survey patent information
- target patent information
- technical information
- technological information
- trademarks information -
4 information right
юр. право на информацию (право человека, организации или правительства на получение информации о каком-л. явлении или на сохранение в секрете какой-л. информации; предоставление и ограничение таких прав является предметом оживленных дискуссий после активизации попыток государства бороться с терроризмом)Information rights can be categorised into three groups: primary information rights which directly entitle citizens to immediate access to current (government) information; secondary information rights which entitle citizens to support by the government in the acquisition of access to essential information channels; and tertiary rights which ensure that citizens acquire information in horizontal communications with other citizens and private legal entities.
* * * -
5 information protection
eng.information protectionrus.защита АС, информации в АСukr.захист АС, інформації в АСПроцесс создания и поддержания в работоспособном состоянии системы мер, как технических, так и нетехнических, позволяющих предотвратить или затруднить возможность реализации угроз, а также снизить величину потенциального ущерба; обеспечение безопасности обрабатываемой в АС информации и АС в целом.English-Russian dictionary of information security > information protection
-
6 protection criterion of computer system
2.eng.protection criterion of computer systemrus.поле защищенности средств вычислительной техникиukr.поле захищеності засобів обчислювальної технікиХарактеристика средств вычислительной техники, устанавливающая принадлежность вычислительной техники определенному классу защищенности средств вычислительной техники.2.eng.protection criterion of computer systemrus.показатель защищенности средств вычислительной техникиukr.показник захищеності засобів обчислювальної технікиХарактеристика средств вычислительной техники, отражающая защищенность и описываемая определенной группой требований, варьируемых по уровню, глубине в зависимости от класса защищенности средств вычислительной техники.English-Russian dictionary of information security > protection criterion of computer system
-
7 protection
eng.protectionrus.защитаukr.захист1) Средство для ограничения доступа или использования всей или части вычислительной системы; юридические, организационные и технические, в том числе программные, меры предотвращения несанкционированного доступа к аппаратуре, программам и данным.2) Совокупность организационно-технических мероприятий и правовых норм для предупреждения причинения ущерба интересам собственника информации либо АС и лицам, пользующихся информацией.English-Russian dictionary of information security > protection
-
8 protection against disasters
eng.protection against disastersrus.защита от последствийukr.захист від наслідківEnglish-Russian dictionary of information security > protection against disasters
-
9 protection against intruders
eng.protection against intrudersrus.защита от злоумышленниковukr.захист від зловмисниківEnglish-Russian dictionary of information security > protection against intruders
-
10 protection bit
eng.protection bitrus.бит защитыukr.біт захистуДвоичный разряд в ключе памяти, устанавливающий защиту соответствующего блока памяти от записи либо от выборки и записи.English-Russian dictionary of information security > protection bit
-
11 protection certificate
eng.protection certificaterus.сертификат защитыukr.сертифікат захистуДокумент, удостоверяющий соответствие средств вычислительной техники или автоматизированной системы набору требований по защите от несанкционированного доступа к информации и дающей право разработчику на использование и/или распространение их как защищенных.English-Russian dictionary of information security > protection certificate
-
12 protection class
eng.protection classrus.класс защищенностиukr.клас захищеностіОпределенное в нормативных документах стандартное сочетание функционального профиля и уровня гарантий.English-Russian dictionary of information security > protection class
-
13 protection class of computer system
eng.protection class of computer systemrus.класс защищенности средств вычислительной техники, автоматизированной системыukr.клас захищеності засобів обчислювальної техніки, автоматизованої системиОпределенная совокупность требований по защите средств вычислительной техники (автоматизированной системы) от несанкционированного доступа к информации.English-Russian dictionary of information security > protection class of computer system
-
14 protection domain
English-Russian dictionary of information security > protection domain
-
15 protection facility
eng.protection facilityrus.средства защиты от несанкционированного доступаukr.засоби захисту від несанкціонованого доступуПрограммные, технические или программно-технические средства, предназначенные для предотвращения или существенного затруднения несанкционированного доступа.English-Russian dictionary of information security > protection facility
-
16 protection from unauthorized access
eng.protection from unauthorized accessrus.защита от несанкционированного доступаukr.захист від несанкціонованого доступуПредотвращение или существенное затруднение несанкционированного доступа к программам и данным путем использования аппаратных, программных и криптографических методов и средств защиты, а также проведение организационных мероприятий. Наиболее распространенным программным методом защиты является система паролей.English-Russian dictionary of information security > protection from unauthorized access
-
17 protection group
eng.protection grouprus.администратор доступа групповойukr.адміністратор доступу груповийЛицо, права которого в равной степени принадлежат нескольким пользователям.English-Russian dictionary of information security > protection group
-
18 protection key
eng.protection keyrus.ключ защитыukr.ключ захистуКод, присваиваемый блоку памяти, выделенному программе, и используемый для обращения программы к памяти в целях защиты. Должен совпадать с ключом защиты; при несовпадении задание завершается аварийно.English-Russian dictionary of information security > protection key
-
19 protection level certification
eng.protection level certificationrus.сертификация уровня защитыukr.сертифікація рівня захистуПроцесс установления соответствия средства вычислительной техники или автоматизированной системы набору определенных требований по защите.English-Russian dictionary of information security > protection level certification
-
20 protection lock
eng.protection lock, privacy lockrus.замок защиты, секретностиukr.замок захисту, таємностіПрограммный механизм проверки паролей при обращении к базе данных или ее фрагментам (файлам, областям), обеспечивающий ограничение доступа к записям.English-Russian dictionary of information security > protection lock
См. также в других словарях:
An Act Respecting the Protection of Personal Information in the Private Sector — [http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2 file=/P 39 1/P39 1 A.html An Act Respecting the Protection of Personal Information in the Private Sector] is the private sector privacy law for the Province of… … Wikipedia
Information privacy — Information privacy, or data privacy is the relationship between collection and dissemination of data, technology, the public expectation of privacy, and the legal and political issues surrounding them. Privacy concerns exist wherever personally… … Wikipedia
Information security — Components: or qualities, i.e., Confidentiality, Integrity and Availability (CIA). Information Systems are decomposed in three main portions, hardware, software and communications with the purpose to identify and apply information security… … Wikipedia
Information privacy law — Information privacy laws cover the protection of information on private individuals from intentional or unintentional disclosure or misuse. The European Directive on Protection of Personal Data, released on July 25, 1995 was an attempt to unify… … Wikipedia
Information Criteria — are a core component of the COBIT Framework that describes the intent of the objectives, namely the control of:Effectiveness deals with information being relevant and pertinent to the business process as well as being delivered in a… … Wikipedia
United States Economic and Protection of Proprietary Information Act — This is a United States federal law addressing industrial and corporate espionage. It was introduced in 1996. The law stipulates that proprietary, economically valuable information shall be construed as property, allowing for the theft of such… … Wikipedia
Information et protection du consommateur — L information et la protection du consommateur sont devenues nécessaires compte tenu de sa vulnérabilité face aux vendeurs professionnels. En France, elles font l objet de mesures légales regroupées dans le code de la consommation. Des… … Wikipédia en Français
Information Protection and Control — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Information-diagnostic Systems Institute — The Information diagnostic Systems Institute of National Aviation University performs training of specialists in the fields of unlawful access prevention systems, information measurement equipment, security of information in computer systems and… … Wikipedia
Information Commissioner's Office — Status Governmental office Territory United Kingdom Leadership Information Commissioner: Christopher Graham Appointment 29 June 2009 … Wikipedia
Protection de l'enfance ( en France ) — Protection de l enfance en France Ne doit pas être confondu avec Justice des mineurs en France. La protection de l enfance en France a été réformée par la loi du 5 mars 2007. Cette loi a été promulguée le 5 mars 2007, et a été publiée au… … Wikipédia en Français
